スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

【韓国】1960年代のソウル~『その時代はこうだった』 

例によって日文(日本語訳)が無いので、2ちゃんねるより転載
1 名前:ちょーはにはにちゃんwφ ★[] 投稿日:2006/02/04(土) 10:42:43 ID:???

1960年代のソウルの姿と市民生活の様子を載せた写真集、『再び立ち上がる
ソウル(1961~1970)』が発行した。『漢江の奇跡』を成し遂げた当時の飛躍的な
姿と庶民の哀歓が、色あせたモノクロ写真でそのまま載せられている。

写真は西大門区(ソデムング)仁王山(インワンサン)下の硯底洞(ヒョンジョドン)
の共同水道の周辺で、水を汲んで行くために水背負子を持って長蛇の列を
なした姿(1963年)と、汝矣島~麻浦を運航して市民と貨物を運んだ麻浦川の
渡し船(1962年)の様子。

当時高地帯住民が水を求めることは一日を凌ぐ為の
重要な課題だった。 また漢江に橋梁が相次いで建設され始めた時期だが、
出退勤用の渡し船のはらはらするような珍しい光景は、まだ消えていなかった。

ソウル市は2002年『開港以後、ソウルの近代化とその試練(1876~1910)』を
発行した以後『日帝侵略の下書きのソウル(1910~1945)』、『大韓民国首都
ソウルの出発(1945~1961)』を発刊した。これから70・80・90年代の姿を載せた
写真集を順番に発行する。

(写真)
麻浦川の渡し船(1962年)の様子

http://www.chosun.com/media/photo/news/200602/200602030514_01.jpg

水背負子を持って長蛇の列をなした姿(1963年)

http://www.chosun.com/media/photo/news/200602/200602030514_02.jpg

ソース:朝鮮日報(韓国語)
http://www.chosun.com/national/news/200602/200602030514.html


31 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[] 投稿日:2006/02/04(土) 11:19:50 ID:vLlOlywJ


>>25

最近のソウル(道路)
ttp://sund1.sakura.ne.jp/uploader/source/up3640.jpg
最近のソウルの写真、うpしたのでよかったらドゾー!



今も昔も交通事情は、大きな変化が無いようです。
スポンサーサイト
[ 2006/02/04 16:24 ] ニュース(特亜) | TB(0) | コメント(-)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://izayoi001.blog79.fc2.com/tb.php/76-69cfd5ae









上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。